Benelli M1 Manual de usuario Pagina 11
- Pagina / 109
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
11
Fonctionnement
Les fusils semi-automatiques "Benelli" se basent sur le principe de fonc-
tionnement inertiel à canon fixe, qui utilise l'énergie cinétique de recul de
l'arme qui, encore aujourd'hui constitue la plus importante et ingénieuse
innovation technique du secteur de production des armes sportives.
Le système n’exige pas l’emprunt des gaz ni le recul du canon, mais il
utilise un ressort intercalé librement entre la tête de fermeture et l'ob-
turateur.
Au moment du tir, par réaction au recul du fusil, I’obturateur (inerte)
accomplit un avancement d’environ 4 mm., proportionnel à la puis-
sance de la cartouche en comprimant le ressort. A la fin de la com-
pression, le ressort se detend, faisant reculer tout le groupe obturateur,
en permettant ainsi l’extraction de la douille et le rechargement de
l’arme qui s’effectue selon le système traditionnel.
Le ressort est chargé de façon à créer un retard à l’ouverture, et à
moduler, sans nécessité de freinage, les diverses pressions produites
par les cartouches de différentes puissances.
Ce principe - utilisé pour tout le fonctionnement en automatique de
l'arme - consent d’éliminer aussi bien les inconvénients des systèmes
à canon reculant (vibrations du canon durant le tir, adoption d’un frein
de réglage pour les cartouches puissantes, etc.) que ceux des systèmes
procédant par emprunt de gaz (nettoyage fréquent de la prise de gaz,
perte de puissance dans la vitesse initiale de la charge de plomb avec
une répercussion négative sur la conformation en profondeur de la
rosace et possibilités d’enrayage lorsque les conditions atmosphéri-
ques sont défavorables), en permettant ainsi de réaliser une arme
moderne et absolument fiable.
Ce principe de fonctionnement a été combiné à une tête de fermeture
tournante, robuste et simple, qui grâce à deux seules dents de ferme-
ture, assure une fermeture parfaite et axiale de la culasse, capable de
supporter dans le canon la pression des cartouches.
Funcionamiento
Los fusiles semi-automáticos “Benelli” basan su funcionamiento en el
principio inercial con cañón fijo, que utiliza la energía cinética de
retroceso del arma y que hasta la fecha representa la novedad técnica
más relevante y genial en el sector productivo de las armas deportivas.
El sistema no necesita toma de gas ni mucho menos el retroceso del
cañón; para su funcionamiento, se vale de un resorte colocado libre-
mente entre la cabeza de cierre y el obturador.
Durante el disparo, por reacción del retroceso del fusil, el obturador
(inerte) realiza un avance proporcional a la potencia del cartucho, de
aproximadamente 4 mm, comprimiendo el resorte. Este último, al ter-
minar de comprimirse, se relaja haciendo retroceder todo el grupo
obturador y permitiendo, de esta manera, la extracción del casquillo y
la recarga del arma, llevados a cabo según el sistema tradicional.
La resistencia del resorte está oportunamente calibrada tanto para crear
un retraso en la apertura como para regular, sin necesidad de ajuste, las
diferentes presiones producidas por cartuchos de diferentes potencias.
Este principio - utilizado para todo el funcionamiento en modo auto-
mático del arma - permite eliminar tanto los inconvenientes de los
sistemas con cañón de retroceso (vibraciones del cañón durante el
disparo, utilización de freno de regulación para cartuchos potentes,
etc.) como los inconvenientes de los sistemas con sustracción de gas
(frecuente limpieza de la toma de gas, pérdida de potencia en la velo-
cidad inicial de la carga de plomo con repercusión negativa sobre la
conformación longitudinal de los perdigones y posibles defectos en
condiciones atmosféricas desfavorables), realizando, de esta manera,
un arma moderna y completamente fiable.
A este principio de funcionamiento ha sido agregada una cabeza de
cierre, de forma simple y robusta, que con dos dientes de cierre reali-
za un perfecto cierre axial en el cerrojo, capaz de soportar las presio-
nes del cañón desarrolladas por el cartucho.
- Uso • Manutenzione 2
- Use • Maintenance 2
- Usage • Entretien 2
- Uso • Manutención 2
- Contents 3
- Sommaire 3
- NORME DI SICUREZZA 4
- SAFETY RULES 4
- NORMES DE SECURITE 5
- NORMAS DE SEGURIDAD 5
- Presentazione 8
- Introduction 8
- Présentation 9
- Presentación 9
- Funzionamento 10
- Operation 10
- Fonctionnement 11
- Funcionamiento 11
- Garanzia 14
- Warranty 14
- Garantie 15
- Garantía 15
- Procedura di montaggio 16
- Assembly (from packaged gun) 16
- Assembly procedure 16
- Montage (fusil emballé) 17
- Montaje (del fusil embalado) 17
- Procedimiento de montaje 17
- Sicura del fucile 26
- Caricamento 26
- Safety catch 26
- Sûreté du fusil 27
- Chargement 27
- Seguro del fusil 27
- Procedura di caricamento 28
- Loading procedure 28
- Procedimiento de carga 29
- Sostituzione cartuccia 34
- Cartridge replacement 34
- Remplacement cartouche 35
- Sustitución del cartucho 35
- Scaricamento dell’arma 38
- Unloading 38
- Déchargement de l’arme 39
- Descarga del arma 39
- Inconvenienti e rimedi 42
- Trouble shooting 42
- Inconvénients et remèdes 43
- Inconvenientes y soluciones 43
- Munizioni da usare 44
- Choice of ammunition 44
- Munitions à utiliser 45
- Municiones a utilizar 45
- Manutenzione 46
- Maintenance 46
- Entretien 47
- Manutención 47
- Smontaggio dell’arma 50
- Shotgun stripping 50
- Démontage de l’arme 51
- Desmontaje del arma 51
- Montaggio dell’arma 60
- Shotgun assembly 60
- Remontage de l’arme 61
- Montaje del arma 61
- Riduttore tubo corto 90
- Short tube limiter 90
- Réducteur tube court 91
- Reductor tubo corto 91
- Strozzatore interno 94
- Internal choke 94
- Choke intérieur 95
- Estrangulador interno 95
- I Full X NO 98
- II Improved Modified XX NO 98
- III Modified XXX OK 98
- IIIII Skeet XXXXX OK 98
- Prolunga tubo serbatoio 100
- Magazine tube extension 100
- Prolongación tubo almacén 101
- Rear sight adjustment 104
- Windage adjustment 104
- Regolazione tacca di mira 104
- Ajuste alza 105
- Ajuste lateral línea de mira 105
- Réglage du cran de mire 105
- Elevation adjustment 106
- Ajuste vertical línea de mira 107
- NOTE - NOTES - NOTES - NOTAS 108
- Benelli Armi S.p.A 109
- Benelli U.S.A. Corporation 109
Relacionado con productos y manuales para No Benelli M1
No Benelli M4 Manual de usuario
(138 paginas)
(138 paginas)
No Benelli M4 El manual del propietario
(50 paginas)
(50 paginas)
No Benelli Montefeltro Manual de usuario
(138 paginas)
(138 paginas)
No Benelli M3 convertible Manual de usuario
(16 paginas)
(16 paginas)
No Benelli M3 convertible Manual
(182 paginas)
(182 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.068 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales